1
00:04:27,471 --> 00:04:31,224
Our next princess SUNG EUN.

2
00:04:34,748 --> 00:04:37,899
Today.. just to come here in the morning..

3
00:04:38,504 --> 00:04:42,202
I did my hair and I put powder on my face..

4
00:04:43,113 --> 00:04:49,315
but whatever.. I will try my best!

5
00:04:49,468 --> 00:04:51,869
Please give me strength!

6
00:05:26,621 --> 00:05:31,079
In Saturi (a different way to use Korean) say opppayah and lets see your response.

7
00:05:32,179 --> 00:05:33,788
Myunghoon oppayah.

8
00:05:33,933 --> 00:05:35,337
What?

9
00:05:35,438 --> 00:05:36,642
Did you eat?

10
00:05:36,694 --> 00:05:37,485
CMH: Did you eat?

11
00:05:37,541 --> 00:05:38,439
Yes I've eaten.

12
00:05:38,489 --> 00:05:39,688
Me too.

13
00:05:41,920 --> 00:05:45,326
Should we go? If you don't like me then don't.

14
00:05:45,326 --> 00:05:46,228
Are you coming over here?

15
00:05:48,672 --> 00:05:50,618
I'm going to come. I'm going to run ok?

16
00:05:52,322 --> 00:05:54,775
Jongmin oppa Yah.

17
00:05:55,132 --> 00:06:00,181
What? Am I your grandmother? What?

18
00:06:07,644 --> 00:06:09,195
Minwoo oppa yah.

19
00:06:09,300 --> 00:06:11,799
What cutie?

20
00:06:11,956 --> 00:06:13,653
What are you doing?

21
00:06:13,706 --> 00:06:17,865
Huh? I'm hanging with these weird people. I'm going crazy.

22
00:06:17,959 --> 00:06:19,308
Then come here.

23
00:06:19,367 --> 00:06:21,871
Okay I'll go there.

24
00:06:25,920 --> 00:06:27,922
Hwanhee oppa yah.

25
00:06:28,428 --> 00:06:29,624
What?

26
00:06:30,325 --> 00:06:31,627
Why are you getting mad?

27
00:06:31,627 --> 00:06:33,338
I'm always like this.

28
00:06:35,583 --> 00:06:37,236
Don't be there and come here.

29
00:06:37,341 --> 00:06:39,641
I'm really going to go.

30
00:06:47,128 --> 00:06:49,776
We're going crazy!

31
00:06:50,730 --> 00:06:52,487
Okay, now give out a love message.

32
00:06:53,131 --> 00:06:57,441
I wish that the person who impressed me today would come.

33
00:07:14,161 --> 00:07:16,564
Move your butt up!

34
00:07:47,609 --> 00:07:49,965
Our next princess CHAEYEON!

35
00:07:52,875 --> 00:07:55,071
Sometimes I'm sexy.

36
00:07:55,876 --> 00:07:57,581
Sometimes I'm cute.

37
00:07:57,880 --> 00:08:00,635
I am CH-CH-CHAEYEON.

38
00:08:05,987 --> 00:08:09,994
I request a comic dance.

39
00:08:46,395 --> 00:08:57,011
I want to see an act.. so I will go "try to catch me". Then I want to see how you guys will react.

40
00:08:58,663 --> 00:09:03,227
Hwanhee, try to catch me!

41
00:09:03,322 --> 00:09:08,735
Oh our Chaeyeon, why did you push me?

42
00:09:18,294 --> 00:09:21,007
Shiwon ah, try to catch me!

43
00:09:30,720 --> 00:09:33,380
Jong Min, try to catch me!

44
00:09:33,476 --> 00:09:36,490
Just wait until I catch you!

45
00:09:50,516 --> 00:09:53,466
Minwoo.. try to catch me!

46
00:09:53,512 --> 00:10:01,424
Yeonie wait up! Yeoniee wait up!

47
00:10:06,831 --> 00:10:08,837
Brian, try to catch me!

48
00:10:08,893 --> 00:10:16,149
Yes, your mine today. You have to play with me.

49
00:10:24,007 --> 00:10:25,909
A love message please.

50
00:10:28,119 --> 00:10:32,119
Falling in love in such a short time.. it might sound stupid.

51
00:10:32,526 --> 00:10:35,874
But to do that, I think you can love for a long time.

52
00:10:37,679 --> 00:10:43,285
So everyone who wants to be in a long relationship with me.. RUN!

53
00:12:15,009 --> 00:12:17,417
Our next princess, Choi Heon Jang!

54
00:12:20,106 --> 00:12:24,865
Ballet? She does ballet. Show us some ballet.

55
00:12:24,958 --> 00:12:26,759
Ok.

56
00:12:25,467 --> 00:12:27,420
How long did you do ballet for?

57
00:12:27,528 --> 00:12:29,072
8 years

58
00:12:30,981 --> 00:12:33,779
Talk about historical things at home.

59
00:12:35,540 --> 00:12:37,092
People who are out can't say things.

60
00:12:37,138 --> 00:12:38,344
They can just go back to the back stage.

61
00:12:39,243 --> 00:12:40,539
People who lost.. just go.

62
00:12:41,497 --> 00:12:42,845
Turn off their mic.

63
00:13:35,068 --> 00:13:39,925
Usually this is annoying to me, but you know Aladdin right?

64
00:13:40,330 --> 00:13:44,991
The song "A Whole New World".
I will sing it in a musical version.

65
00:14:34,109 --> 00:14:38,866
Our heon jang. Our ballet girl. We will hear from her.

66
00:14:39,212 --> 00:14:42,216
I only met you guys for a day.

67
00:14:43,123 --> 00:14:44,922
And we didn't see each other a lot.

68
00:14:45,493 --> 00:14:48,195
But from now on, I want to see you guys a lot.

69
00:14:48,254 --> 00:14:51,757
And someone who can be like a stone in my heart please come out.

70
00:15:49,083 --> 00:15:52,042
I see you a lot in my dreams.

71
00:15:52,091 --> 00:15:57,947
But now lets stop fooling around in my dreams and lets meet in person.

72
00:15:58,853 --> 00:16:00,910
Brian has a girlfriend.

73
00:16:02,758 --> 00:16:05,466
That was in high school!

74
00:16:11,171 --> 00:16:13,223
He really has a girlfriend.

75
00:16:20,288 --> 00:16:24,138
HWANHEE HWANHEE HWANHEE!!

76
00:16:24,440 --> 00:16:25,540
Think about it.

77
00:16:37,011 --> 00:16:39,519
THe thing you said a before.. is it true?

78
00:16:42,172 --> 00:16:43,165
Yes

79
00:17:06,212 --> 00:17:08,664
Seul-seul-seul-seul BAE SEUL GI.

80
00:17:14,178 --> 00:17:24,336
A long long time ago, there was a pretty girl named seul gi.

81
00:17:27,088 --> 00:17:37,147
The clouds were here and one day a pig named ho dong came along and took the girl..

82
00:17:42,607 --> 00:17:53,522
so all the guys came to save the girl, but couldnt.

83
00:17:53,576 --> 00:17:57,178
So seul gi needs a strong guy so please come out.

84
00:18:00,787 --> 00:18:04,587
Do the boko dance.

85
00:18:51,808 --> 00:18:56,967
Okay, now Chung myung hoon, Lee Minwoo, and kim jong mins boko dance.

86
00:19:52,320 --> 00:19:54,521
But I thought of a lot of things.

87
00:19:55,720 --> 00:19:57,675
Hwanhee.. Brian.. Fly to the Sky.

88
00:19:57,730 --> 00:20:02,840
Came out with the song "like a man". Lets see your boko dance.

89
00:20:42,456 --> 00:20:44,011
Aren't you going to dance?

90
00:20:47,318 --> 00:20:55,025
Are you ready? GO!

91
00:21:24,328 --> 00:21:26,189
As long as hyung dosen't get it.

92
00:21:29,741 --> 00:21:33,145
I was impressed with your truthful actions.

93
00:21:33,699 --> 00:21:35,303
Bae Seul Gi and Choi shi won!

94
00:21:39,051 --> 00:21:41,611
Okay, out last princess Lee Yeh Won!

95
00:21:43,658 --> 00:21:46,363
I'll give you one minute for your introduction.

96
00:22:39,006 --> 00:22:41,706
We all prepared a break dance.

97
00:24:57,976 --> 00:24:59,872
Now.. are you ready?

98
00:24:59,981 --> 00:25:01,676
Wait wait!!

99
00:25:02,026 --> 00:25:03,679
LIFT YOUR BUTT!

100
00:25:03,831 --> 00:25:05,630
Can I have water?

101
00:26:20,545 --> 00:26:28,351
In this game, there's two people who stand out.
Kim Ji Suk and Jo Jung rin.

102
00:26:31,204 --> 00:26:33,258
Who will be the best?

103
00:26:33,366 --> 00:26:39,266
Out first love fighter, Kim Jong Min.

104
00:26:43,227 --> 00:26:45,177
Hwanhee COME OUT!

105
00:26:48,831 --> 00:26:53,036
Before you came. I could sing a little bit. I could dance a little bit.

106
00:26:53,191 --> 00:26:58,300
I could do everything a little bit.
But you came out and everything gets ruined!

107
00:26:59,396 --> 00:27:01,001
I'll hang you from the sky.

108
00:27:05,354 --> 00:27:08,764
How can I control what I am good at?

109
00:27:10,312 --> 00:27:12,416
You are going to hang from the the sky.

110
00:27:13,667 --> 00:27:17,028
Be careful you might be the one hanging.

111
00:27:18,523 --> 00:27:20,533
Eye fight
1-2-3

112
00:27:32,505 --> 00:27:34,256
R&B warning.

113
00:28:31,863 --> 00:28:34,118
Love fighter LEE MINWOO!

114
00:28:37,521 --> 00:28:39,375
Brian COME ON!

115
00:28:44,235 --> 00:28:47,637
You hurt my friends heart.

116
00:28:48,235 --> 00:28:55,046
KIM JONG MIN! hyeon Jung shi's real lover is Kim Jong Min.

117
00:28:56,850 --> 00:29:01,510
For Kim Jong Min I will crush Brian.

118
00:29:03,408 --> 00:29:07,069
Out of all the guy,s Kim Jong min is the weakest.

119
00:29:09,817 --> 00:29:11,523
I am stronger than Ji suk!

120
00:29:22,489 --> 00:29:26,248
Let's see some cuteness.

121
00:29:30,059 --> 00:29:34,816
You. Don't fool around.

122
00:29:49,248 --> 00:30:01,162
Hyung, what did I do wrong? I'm so pretty.

123
00:30:16,282 --> 00:30:18,441
Oppa, do well.

124
00:31:23,080 --> 00:31:26,485
Our next love fighter Chun Myung Hoon!

125
00:31:31,300 --> 00:31:33,647
Jongmin come out!

126
00:31:39,708 --> 00:31:41,009
I am going to hang you from the cameras.

127
00:31:41,107 --> 00:31:42,112
I'm going to throw you away!

128
00:31:52,499 --> 00:31:54,551
I'm going to make you like him.

129
00:32:08,449 --> 00:32:11,357
The person who beat Sung Shi kyung, Kim Jong Min.

130
00:32:11,406 --> 00:32:13,956
The person who bunjeejumped cooly Chun Myung Hoon.

131
00:33:25,365 --> 00:33:27,914
Both disqualified!

132
00:33:29,963 --> 00:33:33,823
In front of his girlfriend, he will show his charm KIM JI SUK.

133
00:33:35,574 --> 00:33:37,124
Chae gwon COME OUT!

134
00:33:41,586 --> 00:33:47,693
I am a man too. But right now I am getting pressured.

135
00:33:47,746 --> 00:33:49,554
There is no duty like that.

136
00:33:52,504 --> 00:33:54,053
Chae gwon shi needs this pressure too.

137
00:33:56,204 --> 00:33:59,010
If I win, you are not a man anymore.

138
00:34:00,611 --> 00:34:01,567
I'll call you sunbehnim.

139
00:34:13,236 --> 00:34:19,238
I heard you are weak but for the power of love.. FIGHTING!

140
00:35:00,557 --> 00:35:02,861
So disrespcetful to your Sunbeh!

141
00:35:09,574 --> 00:35:11,536
Kim Ji suk!

142
00:35:13,840 --> 00:35:15,742
Choi Shi Won come out!

143
00:35:17,902 --> 00:35:23,305
If I lose, then I will let everyone call me weak.

144
00:35:29,369 --> 00:35:31,169
OK.

145
00:35:33,926 --> 00:35:35,521
Eye fight.
1-2-3

146
00:35:41,761 --> 00:35:44,111
Choi shi won is a champion taekwondo player.

147
00:35:44,263 --> 00:35:47,116
Kim Ji suk is learning swimming.

148
00:35:50,475 --> 00:35:52,872
FIGHTING! LETS SEE YOU WIN!

149
00:35:53,123 --> 00:35:54,726
I can't lose?

150
00:37:33,962 --> 00:37:35,514
CHUN MYUNG HOON!

151
00:37:39,317 --> 00:37:41,169
Come here Brian.

152
00:37:45,175 --> 00:37:46,384
I wonder why he picked me.

153
00:37:47,130 --> 00:37:51,439
Brian, it's not you. You can't win to me cuteness!

154
00:37:53,595 --> 00:37:54,846
I don't even have to try.

155
00:37:56,701 --> 00:37:59,196
Since I was born, I was cute.

156
00:38:11,021 --> 00:38:17,275
I'm going win in wrestling~

157
00:38:25,333 --> 00:38:27,443
I will sing a song.

158
00:38:34,255 --> 00:38:36,651
The thing I hate the most.

159
00:39:05,636 --> 00:39:07,033
Talk in english.

160
00:39:07,938 --> 00:39:09,286
You have no chance against me dawg.

161
00:39:09,393 --> 00:39:10,839
Yeah I know.

162
00:39:11,237 --> 00:39:12,239
Why do you fight me for then?

163
00:39:12,639 --> 00:39:13,590
Yeah sure.

164
00:39:14,448 --> 00:39:15,697
Do you have something to say against me?

165
00:39:15,793 --> 00:39:16,696
Sure.

166
00:39:16,745 --> 00:39:17,095
What?

167
00:39:17,154 --> 00:39:18,155
Sure.

168
00:39:20,204 --> 00:39:21,855
You just rest.

169
00:39:23,469 --> 00:39:24,871
You want to die?

170
00:39:25,321 --> 00:39:26,229
Your going to kill me tonight?

171
00:39:26,281 --> 00:39:27,925
Lets do this.

172
00:39:28,677 --> 00:39:29,981
You sky fly.

173
00:39:30,538 --> 00:39:32,833
You no fly to the sky you floor to the sky.

174
00:39:33,588 --> 00:39:39,696
You know what? You are back to the sky.

175
00:40:36,073 --> 00:40:38,827
Now for the girls. Our first love fighter SHIM EUN JIN!

176
00:40:42,132 --> 00:40:44,597
She is the girl Kim Ji suk.

177
00:40:46,750 --> 00:40:48,369
Chaeyeon COME OUT!

178
00:40:50,218 --> 00:40:53,872
Chaeyeon is the best girl fighter!

179
00:40:54,370 --> 00:40:56,275
SHIM EUN JIN FIGHTING!

180
00:40:58,378 --> 00:41:06,040
You seem to go from boy to boy.
You can, but don't go to my hwanhee.

181
00:41:07,793 --> 00:41:11,705
I think that everything is beneficial.

182
00:41:12,350 --> 00:41:17,206
If I win, don't play with my hwanhee.

183
00:41:19,308 --> 00:41:24,323
Then if I win, can I be coupled with Hwanhee?

184
00:41:25,876 --> 00:41:28,386
Then if SEJ wins she will be partnered with Hwanhee.

185
00:41:29,284 --> 00:41:32,542
If CY wins, she will be partnered with Hwanhee.

186
00:41:32,741 --> 00:41:38,350
And losers are partners with Chae gwon.

187
00:41:39,102 --> 00:41:40,505
Okay.

188
00:42:45,564 --> 00:42:47,118
Next Choi Hyeon jang!

189
00:42:49,623 --> 00:42:51,423
Jo Jung Rin COME OUT!

190
00:42:53,974 --> 00:42:58,482
This is like the old KHD's body.

191
00:44:05,610 --> 00:44:07,263
Bae Seul Gi!

192
00:44:09,717 --> 00:44:11,273
Oh Sueng Eun COME OUT!

193
00:44:15,282 --> 00:44:17,687
I am very dissapointed.

194
00:44:19,243 --> 00:44:26,200
I trusted you and everything but what happened?

195
00:44:26,306 --> 00:44:29,863
You became a solo! I really respect that!

196
00:44:33,519 --> 00:44:35,667
I killed myself twice.

197
00:44:35,815 --> 00:44:41,527
I told you, I am very urgent.

198
00:44:42,731 --> 00:44:44,027
Go to the bathroom and come back.

199
00:44:46,430 --> 00:44:48,487
I reuqested you not to touch Shiwon.

200
00:44:51,693 --> 00:44:55,048
Should I use my body too?

201
00:44:57,194 --> 00:44:58,798
Who are you going to pick for a partner?

202
00:44:58,855 --> 00:45:00,097
If you win who? If you lose who?

203
01:04:49,507 --> 01:04:56,314
Love is timing. So confess to the person you like.

204
01:04:56,615 --> 01:04:59,121
First chaeyeon.

205
01:05:19,798 --> 01:05:21,403
Is it me?

206
01:05:30,264 --> 01:05:40,177
Fly to the sky Hwanhee, now someone can stop it.
1-2-3

207
01:05:40,283 --> 01:05:42,282
- No!
- No!

208
01:06:21,439 --> 01:06:30,509
Now boys can say no.
1-2-3

209
01:06:31,308 --> 01:06:33,663
- No!
- No!

210
01:06:37,601 --> 01:06:39,497
Brian who are you saying No to?

211
01:06:41,006 --> 01:06:44,360
Jinsoo, I mean Chaeyeon.

212
01:06:45,057 --> 01:06:46,658
Chaegwon, who are you saying No to?

213
01:06:46,865 --> 01:06:48,414
Shim eun jin

214
01:06:51,420 --> 01:06:55,827
Eun Jin you don't have to pick me, but I really love you.

215
01:07:23,464 --> 01:07:25,268
I REALLY LOVE YOU!

216
01:07:33,037 --> 01:07:41,351
Last week I picked Choi hyae jung, but my heart went to you.

217
01:07:41,600 --> 01:07:44,403
Don't play with my heart.

218
01:07:48,066 --> 01:07:55,477
For Brian.. 1-2-3

219
01:07:55,676 --> 01:07:59,382
Wait!

220
01:08:09,192 --> 01:08:11,092
How can you do this?

221
01:08:11,199 --> 01:08:14,100
You were just on your knees and confessed to me.

222
01:08:16,452 --> 01:08:18,251
Is love a toy?

223
01:08:20,710 --> 01:08:22,515
I told you, he had a girlfriend.

224
01:08:24,563 --> 01:08:26,264
Yellow card.

225
01:08:34,578 --> 01:08:46,260
Now for hyun jung, a guy who wants to confess his love
1-2-3

226
01:08:46,460 --> 01:08:49,014
- NO!
- NO!

227
01:08:54,915 --> 01:08:59,223
I really love you. In yes or nom didn't you say no for me?

228
01:08:59,677 --> 01:09:01,474
Why are you throwing me away?

229
01:09:01,633 --> 01:09:04,487
I really love you. I'll give you everything.

230
01:09:15,999 --> 01:09:21,412
My mum spent 20 years so her son would be a man,

231
01:09:21,660 --> 01:09:26,412
but they say a girl can make a boy an idiot in 20 seconds.

232
01:09:26,516 --> 01:09:29,566
You made me an idot.

233
01:09:54,261 --> 01:09:57,819
I don't want you to be an idot.

234
01:10:00,019 --> 01:10:03,274
WHAT IS THIS?

235
01:10:42,146 --> 01:10:46,759
Now what will Chaeyeon do?

236
01:10:58,578 --> 01:11:02,132
Thank you.

237
01:11:08,555 --> 01:11:12,617
Are you playing around?

238
01:11:19,279 --> 01:11:22,430
I knew this would happen.. I knew it!

239
01:11:26,884 --> 01:11:32,593
I brought you a present. It's me.

240
01:11:32,696 --> 01:11:42,307
Go home and remember me and let me remember you and plug this in your computer.

241
01:12:02,938 --> 01:12:04,595
Sorry Hwanhee.

242
01:12:21,662 --> 01:12:25,919
Now shim eun jin
1,2,3

243
01:12:26,674 --> 01:12:30,175
Sorry.

244
01:12:32,326 --> 01:12:38,843
Fly to the sky! Like a man pick!

245
01:13:17,225 --> 01:13:19,028
I am REALLY sorry.

246
01:13:23,385 --> 01:13:26,751
Hwanhee and Shim Eun Jin

247
01:13:29,601 --> 01:13:33,714
Ji Suk Junrin PERFECT COUPLE!

248
01:13:36,611 --> 01:13:41,576
Minwoo, Yeh Won PERFECT COUPLE!

249
01:13:42,424 --> 01:13:46,527
Beh Sul gi and choi shi won PERFECT COUPLE!

250
01:13:49,899 --> 01:14:19,092
Translated and subbed by yelinoh and debbii
@SOOMPI.com